Bochnia
Localizada a 45 km al Este de Cracovia, la ciudad de Bochnia fue
la sede de una de las más importantes minas de sal de Polonia.
Los judíos habían vivido en la ciudad desde su creación,
consiguiendo sus medios de vida del comercio y la distribución
de sal. Durante la ocupación alemana, entre 1939 y 1945,
la ciudad fue conocida como Salzberg. En el momento de estallar
la guerra, aproximadamente 3.500 judíos vivían en
Bochnia, casi el 20% de la población total.
La ciudad fue ocupada por los alemanes el 3 de septiembre de 1939,
después de duros ataques aéreos a la ciudad y el
aeropuerto de Rakowice. Inmediatamente comenzó el expolio
de la población judía, común a toda la Polonia
subyugada.
En el otoño de 1939 fue formado un Comité Judío,
por iniciativa de Samuel Freudenhheim. El 1 de diciembre, el edicto
requiriendo a los judíos a llevar un brazalete blanco con
una Estrella de David, fue introducido. En mayo de 1940 fue solicitada
a la población judía una enorme “multa”
de 3 mimllones de zlotys. A mediados de ese año, 200-300
jóvenes judíos fueron enviados al campo de trabajo
de Pustkow, cerca de Debica, y a finales de año comenzó
la deportación de jóvenes judíos al campo
de trabajo de Klaj, a 12 km de Bochnia.
En diciembre de 1940, el Comité Judío fue transformado
en un Judenrat con Symcha Weiss, el propietario de una zapatería,
como líder. Casi al mismo tiempo, fue creada una fuerza
de policía judía, liderada por el Dr. Simón
Rosen, un abogado.
En 1941 fue establecido en Bochnia un ghetto cerrado, rodeado
por una alambrada. A comienzos de abril, todos los habitantes
“arios” del área del futuro ghetto fueron reasentados,
y en julio a los judíos se les prohibió abandonar
el ghetto sin un permiso especial; desde octubre, por orden de
Hans Frank era un delito condenado a muerte. Por este crimen,
antes de la “gran Aktion”, al menos 300 judíos
fueron ejecutados en el cementerio judío de Krzeczkow,
en Bochnia.
El llamado “distrito judío” incluía
diferentes edificios que sólo consistía en un piso,
casi sin instalaciones sanitarias, y sin electricidad, que fue
desconectada por los alemanes.
|
A
finales de 1941 fue establecido un hospital judío con 45
camas, y diversos talleres, que empleaban a unas 2.000 personas;
el más grande, el “edificio de ladrillo rojo”,
producía uniformes para la Wehrmacht, mientras otros talleres
manufacturaban ropa interior, calzado, cepillos, cajas, carpintería
y otros comercios. Estas empresas fueron suficientemente exitosas
para que la producción fuese expandida a los alrededores
del ghetto, a Wieliczka y la comunidad judía vecina de
Wisnicz.
Después de la orden del 18 de mayo de 1940, referida a
la expulsión de los judíos de Cracovia, un gran
grupo fue concentrado en Bochnia. En marzo de 1941, 500 judíos
de Krzeszowice llegaron a Bochnia, y en la primavera de 1942,
un grupo aún más grande procedente de Mieles.
La primera deportación desde el ghetto de Bochnia tuvo
lugar el 16 de abril de 1942, cuando 204 judíos fueron
enviados a un campo de trabajo. Por esta deportación, el
Judenrat fue multado con la suma de 7.000 zlotys.
El 21 de agosto de 1942, todos los judíos del distrito
de Bochnia fueron rodeados y al día siguiente trasladados
a la ciudad de Bochnia. El conjunto de la comunidad judía
de Wisnicz (1.500 personas) fueron transferidas al ghetto de Bochnia,
junto a otros judíos de Breshnow (Brzeznica), Kopaliny
y del resto de las pequeñas comunidades de los alrededores.
La recolocación a gran escala de los judíos en Bochnia
por las autoridades nazis, causó pánico en el ghetto,
porque la concentración de todos los judíos de un
distrito en el ghetto central era casi siempre el signo de que
comenzaría la deportación a gran escala.
La primera Aktion en Bochnia tuvo lugar entre el 25 y el 27 de
agosto de 1942. Antes de iniciarse, todos los residentes del ghetto
que no quisiesen ser deportados debían obtener un sello
especial para su Ausweis (tarjeta de identidad), que les permitiría
permanecer en el ghetto. El resto, la mayoría, debían
presentarse en los barracones militares la mañana del 24
de agosto. La selección fue completamente aleatoria, incluyendo
a judíos con permisos para quedarse en el ghetto. La escasez
de deportados fue tan importante que los miembros de la policía
judía tuvieron que entregar a sus propias familias para
cumplir la cuota de deportación. Aproximadamente 600 ancianos
y enfermos fueron fusilados durante los registros llevados a cabo
en el ghetto por la Gestapo. En la Umschlagplatz tuvo lugar una
nueva selección; un grupo compuesto principalmente por
ancianos, mujeres y niños fueron trasladados en camiones
al cercano pueblo de Baczkow, junto a todos los pacientes del
hospital judío: en total fueron ejecutadas unas 1.200 personas,
y sus cuerpos enterrados en grandes fosas que habían sido
preparadas para ese propósito.
Los restantes 2.000 deportados fueron amontonados en un tren de
mercancías y transportados a Belzec al día siguiente.
En total, aproximadamente 14.000 judíos fueron transportados
a Belzec desde las ciudades del distrito de Cracovia, incluyendo
Bochnia, durante el período entre el 25 y el 30 de agosto
de 1942
Prácticamente todo el Judenrat fue enviado a Belzec en
el último transporte de esta primera Aktion. Oficialmente,
quedaban unos 1.000 judíos en el ghetto, con aproximadamente
400 judíos “no oficiales” escondidos. Creyendo
que la Aktion había acabado en Bochnia, miles de judíos
de los alrededores salieron de sus escondites y comenzaron a llegar
al ghetto. La Gestapo publicó un permiso especial para
todos los judíos que se habían escondido, permitiéndoles
vivir en el ghetto de Bochnia, donde todos los talleres fueron
reabiertos. El número de judíos que residían
en el ghetto se incrementó hasta 8.000 personas, con unos
3.000 empleados en los talleres. El estatus del ghetto de Bochnia
fue transformado en el de un campo de trabajo.
El 24 de septiembre de 1942, los alemanes llevaron a cabo una
redada en el ghetto. Todos los hombres incapaces de trabajar fueron
detenidos. Un grupo de 100 hombres fue enviado a al campo de trabajo
de Rakowice (Rakowitz), cerca de Cracovia, un campo de aviación
fuertemente controlado. Durante el invierno, tras la finalización
del trabajo encargado a los internos, el campo fue liquidado y
todos los internos fueron exterminados, probablemente en Auschwitz.
La segunda Aktion en Bochnia tuvo lugar el 10 de noviembre de
1942, en el curso de la cual 70 personas fueron ejecutadas en
el ghetto mismo o en el cementerio comunal; aproximadamente 500
personas fueron deportadas a Belzec. Tras la Aktion, las autoridades
alemanas solicitaron 20.000 zlotys, por el gasto de munición
efectuado.
Poco después de esta Aktion, la población del ghetto
creció nuevamente, con unos 5.000 judíos huidos
de la ciudad, o que fueron deportados de los alrededores. El ghetto
fue dividido en dos secciones: ghetto A y B, dividido por una
alambrada; todos los que tenían permiso de trabajo fueron
recolocados en el ghetto A, y los incapaces de trabajar, ancianos,
niños y personas sin permiso de trabajo, en el ghetto B.
El significado de esta división quedó claro desde
el principio: el ghetto A daba esperanzas de supervivencia, mientras
que los residentes del ghetto B estaban condenados. Algunos desesperados
utilizaron sus últimas reservas de dinero para pagar enormes
sumas y conseguir un permiso de trabajo. La fuerza de trabajo
estaba organizada en tres secciones: fuerzas armadas (Wehrmacht),
industria de armamentos (Rüstung) y trabajos forzosos (Zwangsarbeiter).
Además de su brazalete judío, estos trabajadores
debían llevar un parche en su brazo izquierdo con la letra
“W”, “R” o “Z”, dependiendo
de su sección de trabajo.
En julio de 1943 comenzó a circular un rumor en el ghetto,
que señalaba que aquellas personas capaces de demostrar
su nacionalidad extranjera, tendrían una oportunidad de
emigrar a los Estados Unidos, aunque los “afortunados”
debían pagar una sustanciosa cantidad a las autoridades
alemanas. Muchas personas consiguieron papeles falsos para conseguir
emigrar, y el día señalado unas 100 personas estaban
preparados, con sus equipajes, para subir a los camiones; fueron
trasladados a la prisión de Cracovia, antes de ser transferidos
a Plaszow, donde todos excepto dos fueron fusilados.
Bajo los auspicios de las organizaciones sionistas, se habían
creado algunos kibbutzes, antes de la guerra, para entrenar a
los jóvenes en las técnicas agrícolas, antes
de su deseado reasentamiento en lo que entonces era Palestina.
A pesar de la ocupación alemana, estos kibbutzes continuaron
existiendo hasta finales de 1943.
En el invierno de 1942-1943 se creó la Organización
de Luchadores Judíos en Cracovia, con jóvenes procedentes
del movimiento Akiba. La organización comenzó a
editar una publicación semanal en el kibbutzes de Kopaliny,
cerca de Bochnia, en mayo de 1942, con al menos 33 ediciones publicadas
hasta octubre de 1943. El intento del movimiento de organizar
una fuga masiva de judíos del ghetto de Bochnia, durante
la Aktion de septiembre, fracasaron.
El 1 de septiembre de 1943 comenzó la liquidación
final del ghetto de Bochnia. En la Umschlagplatz, los oficiales
de las SS dividieron a los judíos en dos grupos: el más
importante, de unas 4.000 personas, consistía en todos
los niños, ancianos y la mayoría de los residentes
del ghetto B, que fueron trasladados a Auschwitz-Birkenau para
su exterminio. Aproximadamente 60 personas fueron fusiladas en
el cementerio comunal y sus cuerpos quemados. El resto, aproximadamente
1.000 jóvenes, fueron transferidos al campo de Szebnie;
sólo un puñado sobrevivió.
En el campo de Szebnie había judíos de diferentes
sitios, procedentes todos ellos de la liquidación de diferentes
ghettos. Estaba rodeado de alambradas dobles, con torres de guardia
y patrullas. En el campo había aproximadamente unas 10.000
personas, hombres, mujeres y niños (mayores de 10 años).
150 judíos quedaron en Bochnia para limpiar el ghetto;
después de seis semanas, 100 personas de este grupo fueron
enviadas al campo de Szebnie, y el resto continuó trabajando
hasta diciembre, cuando fueron transferidos al campo de Plaszow.
En las semanas siguientes a la liquidación del ghetto,
aproximadamente 500 judíos que se habían mantenido
ocultos en la ciudad fueron descubiertos y fusilados.
Se estima que, aproximadamente, 15.000 judíos fueron deportados
desde Bochnia, además de unos 1.800 que fueron asesinados
en la ciudad y sus alrededores. Aproximadamente unos 90 judíos
de Bochnia sobrevivieron a la guerra, escondidos, en campos o
en la Unión Soviética; la mayoría emigraron
a los Estados Unidos, Bélgica e Israel.
|