|
El 15 de julio de 1937 llegaron los primeros internos a
Ettersberg, procedentes del campo de concentración
de Sachsenhausen. En las semanas siguientes, las SS disolvieron
el campo de Sachsenburg y Lichtenburg, y transportaron a
sus internos (miembros de la resistencia, Testigos de Jehová,
criminales habituales y algunos homosexuales) al nuevo campo
de Ettersberg. Todos ellos fueron puestos a trabajar en
la limpieza de la zona boscosa, tapando pozos y zanjas,
construyendo carreteras, cuarteles, barracones, etc. El
primer comandante de este campo fue Karl Koch. Pocos días
después, el nuevo campo de Ettersberg fue renombrado
como Konzentratioslager Buchenwald.
A finales de ese mismo año había 2.561 detenidos
en el campo; ese verano murieron los primeros 48 internos,
que fueron cremados en el crematorio municipal de la ciudad
de Weimar.
En febrero de 1938 el Búnker del campo, las celdas
de detención, en una de las alas del edificio de
la entrada, recibía sus primeros prisioneros. El
carcelero de las SS, Martin Sommer, convertirá este
centro en el núcleo central de tortura y asesinato
del campo. En abril, la campaña de arrestos masivos
dirigida contra los vagos y mendigos provocó que
miles de personas que habían rechazado un empleo,
las personas sin techo o residencia legal, fuesen internadas
en campos de concentración. Un buen número
de ellos llegó al campo de Buchenwald. En junio de
ese año, el trabajador Emil Bargatzky era ahorcado
públicamente, frente a la asamblea de todos los internados.
Esta será la primera ejecución pública
que tendrá lugar en un campo de concentración
alemán. Poco después, ese mismo mes, comenzaban
a llegar los primeros internados judíos al campo,
alojados en un granero y empleados en la construcción
de las cocinas, sin camas o mesas. En septiembre, llegaron
los primeros presos austriacos, procedentes del campo de
Dachau; entre ellos había muchos judíos prominentes
de los campos del arte, la educación y la ciencia.
En octubre, el número de presos excedió los
10.000, por primera vez, aunque el prógrom antijudío
de noviembre de 1938 elevó el número de internos
con 9.845 nuevos detenidos, que fueron alojados en una zona
de alambradas y tratados brutalmente: 250 de ellos murieron
durante el proceso. A finales de año, el campo llegaba
a 11.028 presos, y entre las 771 personas que habían
muerto, 408 eran judías.
En febrero de 1939 se produjo la primera epidemia de tifus
en el campo, como resultado de la sobrepoblación
y la constante escasez de agua e higiene. Para intentar
evitar que la plaga se extendiese, el campo fue puesto en
cuarentena. En septiembre se creó un campo especial,
cuyos primeros internos fueron 110 polacos que las SS abandonaron
en un recinto de alambradas donde se les dejó morir
de hambre y frío en pocas semanas.
Con el comienzo de la guerra, más de 8.500 hombres
fueron internados en el campo, incluyendo aproximadamente
700 checos, centenares de gitanos del Burgenland (Austria),
más de 2.200 polacos y más de 1.000 judíos
vieneses. En el campo especial, las SS apiñaron a
más de 3.000 polacos y judíos en tiendas,
de modo que el campo especial se convirtió en una
forma de asesinato que adquirió los atributos de
un asesinato masivo, debido a las condiciones intencionadas,
el hambre, el terror y la negligencia. Debido a estas condiciones,
el campo tuvo que ser nuevamente puesto en cuarentena en
noviembre, debido al estallido de una epidemia de disentería.
Poco después, las SS se vengaron sobre los judíos
del campo, debido al atentado que había sufrido Hitler
el 9 de noviembre de 1939 en Munich; todos los judíos
del campo vieron suprimidas sus raciones de comida durante
tres días. A finales de ese año había
11.807 internos en el campo, y los muertos alcanzaron la
cifra de 1.235.
|
Memorial
de Buchenwald
 |
| |
|
A
comienzos de 1940, cientos de deportados, especialmente
judíos de Viena y gitanos de Burgenland, murieron
víctimas del frío y de los trabajos forzosos,
o por medio de inyecciones letales. En ese mismo período
comenzó la construcción del crematorio del
campo, junto a la zona de asamblea. En febrero, el campo
especial fue disuelto: la mitad de sus internos habían
muerto. En septiembre, tras la puesta en marcha del crematorio,
se dio la orden de quitar las piezas de oro de los cuerpos
antes de la cremación. A finales de ese año,
la población del campo había decrecido hasta
7.440 personas, y habían muerto 1.772 internos.
En la primavera de 1941, las SS transfirieron a los judíos
holandeses, así como la mayoría de gitanos,
al campo de concentración de Mauthausen, donde la
mayoría murió en la cantera del campo. Ese
verano, dos transportes de polacos y judíos llegaron
procedentes del campo de Dachau en unas pobres condiciones
físicas: los enfermos de tuberculosis fueron aislados
del resto del campo y asesinados por medio de inyecciones
letales. Mientras tanto, dos transportes con 187 enfermos
mentales salen del campo, en dirección al centro
de eutanasia de Sonnenstein, cerca de Pirna, donde fueron
gaseados.
En septiembre comenzaron a llegar los primeros prisioneros
de guerra soviéticos, que fueron asesinados por las
SS en la zona de la Deutsche Ausrüstungswerke (DAW).
Posteriormente se habilitó una zona de fusilamiento
en la parte occidental del campo; en los dos años
siguientes, un comando de las SS asesinó aproximadamente
a 8.000 prisioneros de guerra soviéticos, de un tiro
en la nuca. El 18 de octubre, un transporte de 2.000 prisioneros
de guerra soviéticos llega al campo, y son internados
en la parte occidental, donde las SS crea un campo especial
para esos presos. A finales de 1941, el comandante del campo
Koch es transferido a Lublin. En ese momento hay 7.911 detenidos
y 1.903 prisioneros de guerra soviéticos en el campo.
Durante ese año han muerto en el campo 1.522 hombres,
aunque los prisioneros soviéticos asesinados no aparecen
en los informes o archivos del campo.
En enero de 1942, Hermann Pister asume el cargo de comandante
del campo de concentración de Buchenwald. Al mismo
tiempo, en los barracones 44 y 49 han comenzado a realizarse
experimentos médicos con internos, desde los centros
Behring-Werke en Marburg/Lahn, el Robert-Koch-Institut de
Berlín, y el Institut für Fleckfieber- und Virusforschung
des Oberkommandos des Heeres Krakau. Aproximadamente 150
internos son infectados artificialmente, y cinco de ellos
morirán en el transcurso del experimento. En febrero
se establece el primer subcampo de Buchenwald, en una factoría
de armamentos, la Gustloff-Werke de Weimar. Antes de que
esté acabado de construir, en el otoño de
1943, los trabajadores internos deben hacer el viaje desde
Ettersberg hasta la factoría y volver, diariamente.
En julio, unos 300 disminuidos y 51 sacerdotes son transferidos
desde Buchenwald al campo de concentración de Dachau.
Comienza también la construcción de una factoría
de armas de la Fritz Sauckel Plant de la Wilhelm-Gustloff-NS-Industriestiftung,
en la zona de Weimar. A mediados de año, comienzan
a ser transferidos al campo una gran masa de detenidos soviéticos,
como mano de obra esclava; a comienzos de 1943, su número
habrá llegado a unos 4.500 internos. En agosto, el
Departamento Económico de las SS, que supervisa la
administración del conjunto de campos de concentración,
ordena la entrega del cabello rapado a los detenidos, para
la producción de filtro y textiles. En el barracón
46, donde se realizan experimentos de infección de
tifus, se inician una nueva serie de experimentos con presos.
El médico del campo propone que los registros de
las muertes de los detenidos soviéticos sean reducidos
al mínimo.
A finales de 1942, se finaliza la expansión del crematorio
del campo, y entra en funcionamiento el segundo horno crematorio
del campo. También se construye un edificio de desinfección,
y se expande el campo por la creación de un campo
de cuarentena (denominado “campo pequeño”).
En este momento, el número de deportados alcanza
los 9.517 internos, y han muerto 2.898 presos (uno de cada
tres). En enero de 1943, el Campo Pequeño recibe
sus primeros internos.
En marzo de 1943 entra en funcionamiento la factoría
de armamentos adyacente al campo, denominada Gustloff-Werke
II, con mano de obra esclava procedente del campo. También
se inicia la construcción de una línea ferroviaria
hacia Weimar, un proyecto que los deportados deben terminar
en un período de sólo tres meses. Se establecen
grandes subcampos en la Erla-Maschinenwerk GmbH en Leipzig,
la Jukers Flugzeugwerke en Schönebeck, y la Rautelwerke
en Wenigerode. En estos centros industriales, los internos
de Buchenwald son obligados a trabajar en la industria de
armamentos, mientras grandes transportes de detenidos polacos
llegan procedentes de Auschwitz y Majdanek. En abril comenzaron
nuevas series de experimentos con internos, en el bloque
46, con medicaciones contra el tifus manufacturadas por
la compañía Hoechst; más de la mitad
de los sujetos del test murieron entre sufrimientos durante
los experimentos, que no acabaron hasta finales de mayo.
En mayo, un gran número de presos prominentes franceses,
entre ellos muchos miembros del gobierno como Edouard Daladier,
Paul Reynaud y Leon Blum fueron internados en el campo;
Blum permaneció allá hasta abril de 1945.
Poco después llegaba el primer gran transporte de
franceses, procedentes del campo de tránsito de Compiegne,
en el Norte de Francia.
En agosto de 1943, en preparación para la planeada
producción de cohetes, el subcampo “Dora”,
una instalación subterránea, se crea en Nordhausen.
Durante los primeros seis meses de excavación del
túnel, casi 3.000 presos mueren en las obras. Ese
mismo mes, El primer gran transporte de presos ucranianos
llegaba a Buchenwald. A finales de año, el número
de presos se había incrementado hasta los 37.319,
entre ellos 14.500 rusos, 7.500 polacos y 4.700 franceses,
junto a 4.800 alemanes y austriacos. Casi la mitad de ellos
se encuentran ubicados en los subcampos. En 1943 murieron
en el complejo del campo de Buchenwald un total de 3.516
presos.
En enero y febrero de 1944, las SS transfirieron 1.888 presos
enfermos y débiles desde el subcampo Dora al campo
de concentración y exterminio de Majdanek. El número
de subcampos dependientes de Buchenwald se fue incrementando
progresivamente: en marzo eran 22, y del conjunto de 42.000
internos, la mitad trabajaba en la industria de armamentos.
Un informe de marzo señalaba que el 80% de los internos
en el campo de Buchenwald (18.990) estaban crónicamente
desnutridos, y uno de cada diez sufría de tuberculosis.
Las SS transfirieron 1.000 internos enfermos desde el subcampo
de Dora al campo de concentración de Bergen-Belsen.
Entre mayo y julio de 1944, más de 8.000 judíos
húngaros que habían sido excluidos del proceso
de exterminio de Auschwitz, fueron enviados a Buchenwald
y otros subcampos para llevar a cabo trabajos pesados en
los equipos de construcción de las SS, donde la mayoría
de ellos murieron, como consecuencia de las crueles condiciones
de vida. Desde agosto, debido al comienzo de las evacuaciones
de los campos más orientales y de aquellos que estaban
más próximos al frente, Buchenwald acomodaba
a 31.491 personas; miles de ellos vivían en tiendas
o no tenían ningún tipo de alojamiento. En
los subcampos había, además, más de
43.500 internos. Los ataques aliados a las fábricas
de armamentos e instalaciones de las SS localizadas cerca
del campo las destruyeron parcialmente, pero como los internados
debían permanecer en las factorías, muchos
murieron y varios miles resultaron heridos.
Al mismo tiempo, en el marco de las operaciones de arresto
que siguieron al fracasado atentado contra Hitler del 20
de julio de 1944, la Gestapo internó en Buchenwald
a 742 antiguos parlamentarios y miembros de diferentes partidos
políticos de la época de Weimar. El 18 de
agosto, el antiguo líder del KPD, Ernst Thälmann,
fue fusilado en los terrenos del crematorio de Buchenwald.
En agosto-septiembre de 1944, la administración del
campo de concentración de Buchenwald se hizo cargo
de los subcampos derivados del campo de Ravensbrück,
en los que miles de mujeres habían sido internadas.
A finales de septiembre y comienzos de octubre, 1.953 miembros
de la policía danesa fueron deportados a Buchenwald,
60 de los cuales murieron en el Campo Pequeño, antes
de que el grupo fuera transferido, a finales de año.
Después de una selección de judíos
enfermos de los subcampos de la Braunkohle-Benzin AG, en
Rehmsdorf y Magdeburg, las SS enviaron a 1.188 judíos
a Auschwitz para su exterminio, en octubre. Para diciembre,
el número de estos transportes de exterminio de otros
campos incluía hombres, mujeres y niños judíos,
así como gitanos, que eran enviados a la muerte.
Ese mismo mes, el subcampo de Dora y sus destacamentos externos
obtuvieron el estatus de un campo de concentración
independiente: Konzentrationslager Mittelbau-Dora. En diciembre,
el número de judíos internados en Buchenwald
se había incrementado hasta 15.000, debido a la disolución
del campo de Plaszow y los campos de trabajo forzoso de
Czestochowa y Piotrkow. Más de una tercera parte
de las 87.000 personas internadas en el complejo de campos
de Buchenwald tenían menos de 21 años. A finales
de 1944 estaban internados en este complejo 63.048 hombres
y 24.201 mujeres, y el número de muertos de ese año
fue de 8.644 personas.
En enero de 1945, en vista del avance del Ejército
Rojo, las SS disolvieron el resto de campos de concentración
y de trabajo que aún existían en Polonia,
enviando sus internos, en devastadoras marchas de evacuación,
hacia el interior del Reich. 4.200 judíos de Czestochowa
llegaron entre el 18 y el 20 de enero a Buchenwald; 7.350
judíos de Auschwitz entre el 22 de enero y el 5 de
febrero; 7.800 presos de Gross-Rosen entre el 10 de febrero
y el 5 de marzo. Todos aquellos que llegaban a Buchenwald
con vida estaban marcados por el cansancio, el hambre y
el frío; muchos de ellos se encontraban mortalmente
enfermos, y cientos de cuerpos quedaban en el camino.
En febrero de 1945, el complejo de Buchenwald era el campo
de concentración más grande que quedaba. A
finales de ese mes, había 112.000 personas, incluyendo
25.000 mujeres tras las alambradas del campo principal y
sus 88 subcampos, y un tercio de ellos eran judíos.
Desde enero, el Campo Pequeño, localizado en la parte
norte de Buchenwald, servía como centro de preparación
de los transportes masivos. Miles de internados eran enviados
hacia el campo de Mittelbau-Dora y los subcampos de Buchenwald.
El número de muertos, enfermos, etc., que quedaban
en el Campo Pequeño se incrementaba cada día.
Los presos “prominentes” estaban encerrados
en celdas de un cuartel de las SS, entre ellos el Dr. Dietrich
Bonhöffer; los miembros de las familias de los implicados
en el atentado del verano de 1944 se encontraban en barracones
de aislamiento, donde permanecieron hasta abril.
El sistema de trabajo forzoso se mantuvo en marcha en el
complejo de Buchenwald hasta el último día.
Los subcampos no fueron evacuados hasta que el frente se
encontró en las inmediaciones, y las SS evacuaron
a todos los internos que podían caminar, llevando
a cabo diferentes matanzas en Leipzig, Gardelegen y Ohrdruf.
En la noche del 6 de abril de 1945 había 47.500 internos
en el campo de Buchenwald, incluyendo 22.900 en el campo
principal y 18.000 en el Campo Pequeño. En los terrenos
de las empresas de las SS quedaban unos 6.600 judíos,
preparados para la evacuación. El comandante del
campo Pister dio las órdenes de evacuación:
entre el 7 y el 10 de abril, 28.000 internos del campo principal
y el Campo Pequeño fueron enviados por ferrocarril
o a pie en dirección a Dachau y Flossenbürg,
y al ghetto de Theresienstadt; durante el camino murieron
miles de ellos.
El 11 de abril de 1945, las unidades del Ejército
norteamericano llegaron al campo de concentración
de Buchenwald, mientras las SS huían y los internos
se levantaban en armas, ocupando las torres y haciéndose
cargo de la administración y el orden del campo.
21.000 presos estaban aún en el campo cuando llegaron
los americanos. Entre comienzos de 1945 y el 11 de abril
de ese año, 13.969 personas habían muerto
en el campo de concentración de Buchenwald, y centenares
más murieron durante las semanas siguientes, debido
a las condiciones de su prisión. El número
de los que murieron durante las marchas de evacuación
sólo puede ser estimado entre 12.000 y 15.000 personas.
El 13 de abril, en una asamblea de socialdemócratas
alemanes y austriacos, en la que también tomaron
parte socialistas franceses, polacos, belgas, checos, daneses
y holandeses, Hermann L. Brill leyó el “Manifiesto
de los Socialdemócratas del antiguo Campo de Concentración
de Buchenwald”. Uno de los documentos programáticos
más importantes.
El 16 de abril, por orden de las autoridades americanas
de ocupación, un millar de ciudadanos de la ciudad
de Weimar fueron obligados a visitar el campo, donde aún
quedaban a la vista las marcas de los asesinatos masivos
y el horror. El 19 de llevó a cabo una ceremonia
conmemorativa por las víctimas del campo, en la que
los supervivientes pronunciaron lo que se ha conocido posteriormente
como el “juramento de Buchenwald”, contra el
fascismo y la guerra.
En agosto de 1945, el campo quedó bajo el control
de la administración militar soviética, que
estableció el Campo Especial Nº 2.
Entre julio de 1937 y abril de 1945, unas 250.000 personas
procedentes de todos los países de Europa, pasaron
por Buchenwald. El número aproximado de víctimas
se estima en 56.000, de las que sólo 34.375 están
registradas en los archivos del campo: no están registrados
los prisioneros de guerra soviéticos ejecutados,
ni los internos de la Gestapo (unos 1.100) asesinados junto
al crematorio, las personas que llegaban muertas al campo
ni las víctimas de las marchas de evacuación;
aproximadamente 11.000 judíos se cuentan entre las
víctimas.
|
El Campo Especial Nº 2 (1945-1950)
El denominado Campo Especial 2 Buchenwald, creado
en agosto de 1945, fue uno de los diez campos y tres prisiones
localizadas en la zona soviética ocupada, y utilizadas
por los ocupantes para el internamiento de alemanes.
El servicio de seguridad soviético se hizo cargo
de las instalaciones de Buchenwald ya existentes, para el
internamiento inicial de personas de la región. A
finales de 1945, el número de internados se había
incrementado hasta casi 6.000 personas, incluyendo a un
pequeño grupo de criminales de guerra nazis, un gran
número de funcionarios medio-bajos del NSDAP, el
Estado nazi y un grupo de líderes y miembros de las
Juventudes Hitlerianas, las Waffen SS, la policía
y la Wehrmacht, así como un gran número de
personas que habían sido internadas por denuncias,
confusiones de identidad, y arrestos arbitrarios. En total,
entre agosto de 1945 y febrero de 1950, 28.455 personas
(según las autoridades soviéticas) pasaron
por este Campo Especial; la proporción de personas
internadas por oposición al poder ocupante fue pequeña.
La población del campo fue constantemente rellenada
con transportes de otros centros de internamiento, hasta
la final disolución. El número de internos
en el Campo Especial 2 alcanzó su población
máxima en la primavera de 1947, con 16.371 personas.
Aunque los abusos físicos a manos de las fuerzas
de seguridad soviéticas eran frecuentes en los arrestos
e interrogatorios de los presos, raramente ocurrían
durante la vida diaria del campo. Sin embargo, las condiciones
higiénicas eran pésimas y se producían
constantes problemas de infecciones de la piel, aunque le
hambre y el aislamiento eran las principales características
de la vida diaria.
De acuerdo con las estadísticas soviéticas,
7.113 personas murieron en el Campo Especial 2 Buchenwald.
Fueron enterradas en fosas comunes, y sus familiares no
recibieron ninguna notificación conforme se había
producido la muerte. La disolución del campo comenzó
en enero de 1950, y fue concluida un mes más tarde.
|
La creación del memorial
|
Desde
1945, la reconstrucción e interpretación de
la historia de Buchenwald se ha visto decisivamente influenciada
por el hecho de que, en comparación con otros campos
de concentración nazis, un relativamente elevado
número de presos políticos alemanes, especialmente
comunistas y socialdemócratas, estuvieron internados
en el campo de concentración de Buchenwald y pudieron
sobrevivir. Todos estos presos tenían en común
la idea de que era esencial para impulsar el Estado alemán,
que se recordase la experiencia de la persecución
política y la lucha política contra el régimen
nazi, llevada a cabo en Buchenwald, y que las víctimas
de la persecución política tuviesen un papel
preponderante en el proceso de reconocimiento.
El campo de concentración de Buchenwald fue el primero
en ser liberado por los aliados occidentales. La cobertura
de prensa tuvo lugar inmediatamente en forma de informes,
películas, fotografías, y una gran influencia
de la percepción del mundo occidental de lo que habían
sido los crímenes nazis y la realidad de los campos
de concentración. Además, junto a las fotografías
y películas, la recogida de informes escritos de
los supervivientes contribuyó a la percepción
de la realidad del campo y la diseminación de su
historia.
En los primeros años después de la liberación,
más de un centenar de supervivientes, especialmente
personas que habían llevado a cabo funciones dentro
del campo y estaban más familiarizados con su funcionamiento
que otros, produjeron aproximadamente 150 informes de primera
mano, a petición de los equipos de inteligencia de
la División de Guerra Psicológica de las Fuerzas
Aliadas. El primer informe sobre el sistema de campos de
concentración fue preparado por el antiguo interno
austriaco Eugen Kogon, que había estado fuertemente
relacionado en la producción y compilación
de los informes de los supervivientes. La primera edición
de su libro apareció en 1946 (Der SS-Staat).
En julio de 1949, antes de la fundación oficial de
la República Democrática alemana, la oficina
de información de la administración militar
soviética recomendó que la Asociación
de Víctimas de la Persecución Nazi (Vereinigung
der Verfolgten des Nariregimes) estableciese un museo nacional
en el campo de concentración de Buchenwald, siguiendo
los ejemplos de Auschwitz y Theresienstadt. Pero la visión
de esta Asociación de un gran museo de la resistencia
no pudo realizarse, porque se oponía a la visión
de la dirección estatal y del SED: se decretó
que el conjunto del campo debía destruirse; sólo
el crematorio (como el memorial por la muerte de Ernst Thälmann),
la entrada y las torres de vigilancia occidental y oriental
debían mantenerse.
Las instalaciones no fueron destruidas con la intención
de cubrir los trazos del antiguo uso del campo de concentración
como Campo Especial soviético. Se mantuvo una combinación
de destrucción y preservación fue dictado
por un concepto específico de interpretar la historia
del campo de concentración de Buchenwald desde un
punto de vista específico. Más del 50% del
conjunto fue abandonado. La impresión de desolación
y abandono debía ser evocada, al mismo tiempo que
debía dejarse constancia de la conciencia de derrota
del horror fascista bajo la dirección de los resistentes
comunistas.
Teniendo en cuenta esta interpretación, los cimientos
del memorial fueron cubiertos en los años 1950 con
una red de placas informativas que sumarizaban topográficamente
la resistencia comunista y la solidaridad internacional
bajo el liderazgo de los miembros del KPD. Esta visión
simplificada de los hechos fue posteriormente reforzada
por las exposiciones instaladas en 1954 y en los años
que siguieron.
Finalmente, el 14 de septiembre de 1958 fue inaugurado el
Memorial Nacional de Buchenwald (Nationale Mahn- und Gedenkstätte
Buchenwald). El recién erigido memorial se adhería
al culto al héroe del socialismo realista, aunque
también había algunas claras referencias a
la arquitectura nacional-conservadora posterior a la Primera
Guerra Mundial, o a los monumentos funerarios del período
de entreguerras. La identificación con la RDA y el
bloque oriental fue de la mano del rechazo de la RFA y sus
aliados occidentales como potenciales sucesores del Estado
SS. La conmemoración no fue tanto un tema de examen
crítico del pasado nazi como un proceso de enraizamiento
con el Estado del SED.
El programa conmemorativo esencial del Memorial Nacional
de Buchenwald apenas fue modificado durante toda la existencia
de la RDA. Los pocos cambios que se introdujeron se referían
únicamente a la expansión de la infraestructura
del memorial y la modernización de las exposiciones
históricas.
No fue hasta mediados de los años 1980 que ciertos
aspectos del trabajo del memorial no fueron cuestionados.
La exposición histórica fue puesta bajo intensa
revisión, después de la restauración
del antiguo almacén y se fueron analizando los diferentes
“vacíos injustificados” en los conceptos,
como el Pacto Hitler-Stalin y el destino de los presos judíos,
homosexuales, Testigos de Jehová, gitanos, etc. El
nuevo concepto que analizaba esos vacíos no pasó
nunca del nivel de discusión académica y entre
especialistas, y no encontró una expresión
sustancial en la nueva exposición histórica
ni en el trabajo científico general del memorial.
La historia del Campo Especial 2 representa otro vacío.
Aunque su existencia no fue negada en esencia, su caracterización
estereotípica como un campo normal de internamiento
para criminales nazis y de guerra fue introducido para que
cualquier preocupación sobre su historia apareciese
como un acto obsoleto e injustificado, frente a los campos
de concentración nazis. No se produjo ninguna introducción
a las muertes ocurridas en el Campo Especial o de las fosas
comunes cercanas al memorial.
A comienzos de 1990, siguiendo a la caída de la RDA,
el Memorial de Buchenwald inició un serio proceso
de reconcepción. Para septiembre de 1991, las líneas
fundamentales de los nuevos planes habían sido asumidos
por la comisión de historiadores nombrada por el
Ministerio de Ciencias de Turingia: el campo de concentración
nazi es el centro principal del memorial; la conmemoración
del Campo Especial 2 queda subordinada; los centros conmemorativos
deben estar espacialmente separados; la exposición
permanente, fuertemente influenciada por la parcialidad
de la historiografía de la RDA, debe ser nuevamente
concebida y diseñada sobre las bases del estado actual
de las investigaciones; es necesario introducir nuevos elementos
de investigación para la planificación de
un memorial del Campo Especial 2, y una exposición
documental sobre ese campo.
Esa comisión estableció la necesidad de analizar
el entorno político y la historia del Memorial Nacional
de Buchenwald entre 1950 y 1990, su concepción por
parte de la RDA, su explotación para los propósitos
de la propaganda estatal y su instrumentalización
política en este contexto. De acuerdo con estas recomendaciones,
el nombre del memorial Nationale Mahn- und Gedenkstätte
Buchenwald, pasó a ser Gedenkstätte Buchenwald.
Los sitios conmemorativos
Durante la era de la RDA se establecieron una serie
de monumentos conmemorativos (placas) en lugares seleccionados:
en el campo especial, en el campo para prisioneros de guerra
soviéticos, los bloques 17 y 45, en memoria de los
soldados soviéticos aliados y búlgaros internos
de Buchenwald muertos, etc. El campo especial para judíos,
localizado en la sección occidental entre 1938-1939,
también está conmemorado con una placa de
piedra.
El memorial de la RDA fue construido en la parte sur del
Ettersberg, entre 1954 y 1958, describiendo el camino desde
la muerte a la vida, con el lema “triunfo a través
de la muerte y la lucha”. Esta escultura está
dedicada a la lucha resistente llevada a cabo dentro del
campo. En el interior de la torre, una torre de bronce cubre
tierra y cenizas procedentes de otros campos de concentración;
en la parte superior hay una campana.
Otro memorial judío, construido con piedras de la
cantera de Buchenwald, en el lugar del antiguo bloque judío
22, fue dedicado el 9 de noviembre de 1993.
Un conjunto de losas negras de basalto, en una pequeña
elevación, forma el memorial de las víctimas
gitanas (Roma und Sinti), en el lugar del antiguo bloque
14, el llamado “bloque gitano”. Las losas llevan
los nombres de otros campos de concentración y de
exterminio.
En el lugar en el que los internados supervivientes erigieron
el primer memorial en el campo liberado, el 19 de abril
de 1945, ahora hay una marca conmemorativa de todos los
internados en el campo de concentración. Una placa
de metal lleva el nombre de las 50 naciones, en orden alfabético,
de los presos que pasaron por Buchenwald.
En el lugar del antiguo Bloque 45, una piedra conmemorativa
recuerda a los objetores de conciencia y desertores de la
Wehrmacht transferidos al campo de concentración
de Buchenwald desde las prisiones militares, después
de ser sentenciados.
Una piedra conmemorativa, en memoria de los Testigos de
Jehová que fueron perseguidos por razones religiosas
y sufrieron y murieron en Buchenwald, fue erigida en el
lugar del Bloque 45, en 2002.
En conmemoración de las mujeres y niñas (más
de 26.000) que fueron obligadas a trabajar en la industria
de armamentos alemana en los subcampos de Buchenwald, una
piedra fue dedicada, en 2003, en el lugar del antiguo Bloque
5. Este bloque acogía al destacamento de trabajo
de internos para la administración del trabajo, cuyas
responsabilidades incluían la administración
de los subcampos.
La exposición
La exposición, que cubre más de 1.600
m2 en dos plantas del antiguo almacén, es la más
grande del memorial, inaugurada en 1995. Su diseño
alude a la función original del edificio, y muestra
las evidencias de los crímenes nazis y nos introduce
en las realidades del campo. La exposición comprende
objetos, pinturas, fotografías y documentos, así
como biografías de las víctimas y de los perpetradores.
Exposición sobre el Campo Especial 2, 1945-1950.
La exposición fue abierta en 1997, en un nuevo edificio
frente al campo especial. En una superficie de 300 m2 muestra
recuerdos, fotografías e informes de primera mano
sobre el período del Campo Especial y la zona de
ocupación soviética.
Historia del Memorial de Buchenwald. Creada
en los años 1970, originalmente pertenecía
a las instalaciones del memorial de la RDA, y fue reformado
y ampliado. Documentos, imágenes, objetos y modelos
proporcionan una visión de la forma en la que la
memoria del campo de concentración de Buchenwald
se formó después de 1945. Inaugurada en 1999,
la exposición se basa, principalmente, en materiales
de los archivos de la antigua RDA.
Otras actividades
El Memorial de Buchenwald ofrece visitas guiada
al memorial para grupos, orientadas principalmente a clases
escolares, grupos de jóvenes, etc., que hayan preparado
su visita al memorial en el marco de un trabajo escolar
o de política educativa. También se realizan
programas de un día, de especial interés para
grupos interesados en la oportunidad de tener una visión
más cercana a la historia de Buchenwald.
En el curso de los últimos años, se ha creado
un centro para jóvenes, en dos antiguos cuarteles
de las SS, que proporciona la oportunidad de pasar varios
días en el memorial e introducirse aún más
en la historia del centro. Las instalaciones están
disponibles para el uso de grupos alemanes y extranjeros,
de escuelas y organizaciones educativas extra-curriculares,
así como para conferencias, cursos para profesores,
etc. Los seminarios se centran, principalmente, en temáticas
como: confrontación con la evidencia material de
la historia: edificios, fundamentos estructurales, etc.;
la descripción del contexto histórico de los
campos de concentración, el Campo Especial soviético
y el memorial mismo; la compleja interrelación entre
Weimar y Buchenwald durante el período nazi; la forma
en la que se desarrolló el memorial y sus funciones
durante la era de la RDA, y hasta el presente; examen y
reflexión sobre convicciones, comportamientos y sentimientos
de personas en Buchenwald.
Además de la exploración del lugar, discusiones
y trabajo con documentos y literatura, el memorial da especial
importancia al proceso activo de las experiencias, por ejemplo,
mediante trabajos de mantenimiento y excavación,
exposiciones, trabajo artístico, entrevistas, fotografías,
vídeos, etc. El acercamiento emocional no se considera
subordinado al acercamiento intelectual.
Archivo, biblioteca y colección
El archivo proporciona información sobre el destino
de los antiguos internos, apoya los proyectos de investigación
y está disponible para el uso dentro de la red de
los trabajos educativos de los memoriales. El archivo comprende
colecciones de material e informes de internos de los campos
de concentración. Estos informes son utilizados dentro
del contexto de la investigación histórico-biográfica,
por ejemplo, en la investigación de los destinos
individuales.
El arte representa una parte específica del archivo
y la exposición. Contiene trabajos de internos realizados
durante la existencia del campo de concentración
de Buchenwald y trabajos artísticos de los supervivientes,
como una forma de procesar emocionalmente su experiencia
de persecución. También hay trabajos de artistas
contemporáneos referidos a la persecución
nazi.
La investigación de la biblioteca se especializa
en temas como el nacionalsocialismo, campos de concentración,
el Campo Especial y el estalinismo, la memoria histórica,
educación y enseñanza de la historia, etc.
Firmemente integrada en el trabajo educativo del memorial,
ayuda a los alumnos y grupos de estudiantes, y también
es utilizado para cursos de aprendizaje para los profesores
interesados sobre diferentes métodos de trabajar
con alumnos. La biblioteca es miembro de la Arbeitsgemeinschaft
der Gedenkstätten-Bibliotheken (AGGB), fundada en 1998.
Hasta la fecha, el catálogo en internet refiere los
catálogos de cinco bibliotecas de memoriales.
Contacto
Gedenkstätte Buchenwald
99427 Weimar-Buchenwald
Deutschland
http://www.buchenwald.de
|
|
